-
1 recreation ground
-
2 спорплощадка
-
3 спортивная площадка
1) General subject: athletic, athletic field, athletic ground, field, ground, play-field, playground, playing-field, sports ground, sports-ground3) Construction: recreation ground, recreational ground, sports area, sports fieldУниверсальный русско-английский словарь > спортивная площадка
-
4 площадка для игр
1) General subject: close (при школе), court, playground, pleasure ground, pleasure-ground, recreation ground, play-ground2) Construction: playing field, recreational court3) Architecture: pitch -
5 спортплощадка
General subject: pleasure-ground, practice ground (при школе), recreation ground, school-yard (при школе) -
6 площадка
ж1) специально оборудованный участок ground, areaспорти́вная/футбо́льная площа́дка — sports/football ground
де́тская площа́дка — (children's) playground,
— recreation ground/AE playgroundштрафна́я площа́дка в футболе — penalty area/box coll
те́ннисная площа́дка — tennis court
площа́дка для игры́ в гольф — golf course
строи́тельная площа́дка — building site
пускова́я/ста́ртовая площа́дка — launching pad
поса́дочная площа́дка — landing pad
2) лестничная landing3) ваго́на platform -
7 игровая площадка
1) General subject: playground2) Sports: playing court3) Construction: playlot (для дошкольников), recreation ground, recreational ground4) School: sixpenny -
8 площадка для игр
playground имя существительное: -
9 место для отдыха
1) General subject: rest (гостиница, отель, мотель и т. п.), destination, recreation ground2) Information technology: vacation spot3) Aviation medicine: recreational space -
10 игровая площадка
play area, recreation ground, ( для дошкольников) playlotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > игровая площадка
-
11 парк
1) General subject: barn, fleet (автомобилей, тракторов и т. п.), fleet (автомобилей, тракторов и т.п.), gardens, ground, grounds, hay, park (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.), parkland, pk., pleasance (в поместье), pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center2) Military: depot, equipage (мостовой, понтонный), (машин) fleet, (машин) park, parking lot, (машин) pool5) Construction: fleet (машинный или вагонный), park (строительных машин), stock (автомобилей)6) Railway term: group of lines, pool (напр. вагонный), (машин) stock, team tracks, (машин) tracks, (машин) yard7) Economy: stock (автомобилей, вагонов)8) Automobile industry: fleet (напр, автомобилей, тракторов), park (автомобилей)9) Mining: fleet (вагонеток, машин), stock (вагонеток)10) Forestry: fleet (машинный, тракторный)11) Scottish language: policy (вокруг усадьбы)12) Jargon: Noah (I'm taking my misses to the Noah.)13) Oil: fleet (напр. буровых станков)14) Ecology: ocean park (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)16) Sakhalin R: fleet (автомобилей)17) Makarov: base (напр. установленных единиц оборудования), ocean park (охраняемый участок мелководного океана, предназначенный для организованного посещения туристами), ornamental grounds, park (автомобильный, артиллерийский и т.п.), stock (вагонов)18) Taboo: park19) Gold mining: fleet of equipment20) oil&gas: equipment complex, plant21) Logistics: storage park22) Caspian: spread -
12 парк отдыха
1) General subject: playland2) Economy: pleasure ground3) Information technology: theme park4) Ecology: amusement park, recreation-and-entertainment park5) Tourism: recreational park (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
13 площадка для игр и развлечений
1) General subject: pleasure giving, pleasure ground2) Construction: recreation areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для игр и развлечений
См. также в других словарях:
recreation ground — noun An open area for games, sports, etc • • • Main Entry: ↑recreation * * * recreation ground UK [ˌrekriˈeɪʃ(ə)n ˌɡraʊnd] US noun [countable] [singular recreation ground … Useful english dictionary
Recreation Ground — ist im Englischen die Bezeichnung für ein Freizeitgelände. Darüber hinaus ist es der Name mehrerer Stadien: Recreation Ground (Aldershot) (Aldershot Town) Recreation Ground (Bath) (Bath Rugby) Recreation Ground (Chesterfield) (FC Chesterfield)… … Deutsch Wikipedia
recreation ground — ► NOUN Brit. ▪ a piece of public land used for sports and games … English terms dictionary
Recreation Ground — A Recreation Ground as a generic term is a piece of land set aside for public recreation. One such set of public recreation grounds in the United Kingdom is a King George s Field.Recreation Ground is the name of the following stadiums in the… … Wikipedia
Recreation Ground — The Recreation Ground 51°22′56″N 2°21′19″O / 51.38222, 2.35528 … Wikipédia en Français
recreation ground — UK [ˌrekrɪˈeɪʃ(ə)n ˌɡraʊnd] / US noun [countable] Word forms recreation ground : singular recreation ground plural recreation grounds British a piece of public land where sports and games are played … English dictionary
Recreation Ground (Caersws) — Recreation Ground is a multi use stadium in Caersws, Wales. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Caersws F.C.. The stadium holds 3,500 people. [http://www.worldstadiums.com/europe/countries/united… … Wikipedia
Recreation Ground (Aldershot) — The Recreation Ground is the home of League Two club Aldershot Town. The ground was previously used by the now defunct Aldershot F.C.. For sponsorship reasons the ground is now referred to as The EBB Stadium at the Recreation Groundcite web | url … Wikipedia
Recreation Ground (Bath) — The Recreation Ground ( the Rec ) is a large open space in the centre of Bath, next to the River Avon, used for recreational purposes by Bath residents and the public generally. [http://www.charitycommission.gov.uk/investigations/inquiryreports/ba… … Wikipedia
Recreation Ground (Whitehaven) — The Recreation Ground (known locally as the Recre ) is a rugby league stadium in Whitehaven, Cumbria, England. It is the home of Whitehaven RLFC. The ground has witnessed many other sports such as football, boxing, speedway and whippet racing.The … Wikipedia
Recreation Ground (Aldershot) — The EBB Stadium at the Recreation Ground EBB Stadium East Bank Tribüne Daten Ort … Deutsch Wikipedia